В каталоге с обновлениями находятся два архива:

17.*.zip - обновление клиентской части, его нужно распаковать в папку "updates\Keysystems.AdministratorD\" сервиса обновлений, если он развернут. 
Должна получиться, например, такая папка с рабочими файлами: "C:\Inetpub\wwwroot\UpdateService\UPDATES\Keysystems.AdministratorD\17.04.00.11\".

service_17.*.zip - обновление веб-сервиса смарта. Содержимое архива нужно переписать в каталог сервиса смарта (C:\Inetpub\wwwroot\admservice\), поверх файлов. 
Перед обновлением сервиса все файлы в папке bin (C:\Inetpub\wwwroot\admservice\bin\*.*) нужно удалить.